From Moab to Selalang: Reading Ruth's conversion in the mirror of Iban women's narratives

Authors

DOI:

https://doi.org/10.30995/kur.v11i1.1319

Keywords:

contextual hermeneutics; longhouse; relational conversion; Ruth; women of Dayak Iban

Abstract

This study interprets the narrative of Ruth's conversion in the Old Testament as a hermeneutical model for understanding the faith experience of Dayak Iban women in Selalang, Malaysia, particularly through the story of Ibu Lega. Conversion is not viewed merely as a formal change of religion, but as a complex relational, cultural, and spiritual process. Using a narrative and intertextual hermeneutic approach, this research explores how conversion emerges from experiences of loss, vulnerability, and relational love. Ibu Lega, who chose to remain in the Longhouse after her husband's death to care for her in-laws, created a space for the growth of Christian faith through her steadfastness. In this context, conversion does not reject culture but transforms it into a new form of embodied spirituality lived in daily practices. Like Ruth, Ibu Lega’s path to faith did not pass through institutional religion, but through embodied acts of love and sacrifice. This narrative challenges dogmatic colonial mission models and proposes an alternative theology of conversion that is contextual, relational, and intercultural. As a communal spiritual space, the Longhouse becomes a locus for liberating faith transformation that honors local cultural wisdom.

References

Appadurai, Arjun. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996.

Barrick, William D. “Living a New Life: Old Testament Teaching About Conversion.” The Masterís Seminary Journal 11, no. 1 (2000): 19–38.

Hurley, Jill L. “Understanding Christian Conversion as a Post-Relational Ontological (Re)Turn to Relations.” OKH Journal: Anthropological Ethnography and Analysis Through the Eyes of Christian Faith 2, no. 2 (2018): 1–8. https://doi.org/10.18251/okh.v2i2.27.

Karim, Mulyawan. Di Rumah Panjang: Pergulatan Hidup Dan Cinta Orang Dayak Iban. Jakarta: Kompas, 2021.

Mizrahi, Maurice M. “Ruth’s Conversion: Midrash Rabbah on Chapter 1 of the Book of Ruth,” 2010.

Noll, K. L. Canaan and Israel in Antiquity: An Introduction. London: T&T Clark International, 2012.

Preser, Ruth. “Things I Learned from the Book of Ruth.” In De/Constituting Wholes: Towards Partiality Without Parts, edited by Christoph F. E. Holzhey and Manuele Gragnolati, 47–65. Turia + Kant, 2020. https://doi.org/10.37050/ci-11_03.

Rambo, Lewis R. Understanding Religious Conversion. New Haven: Yale University Press, 1993.

Rambo, Lewis R., Charles E. Farhadian, and Marc David Baer. “History and Religious Conversion.” In The Oxford Handbook of Religious Conversion, 1–29. Oxford: Oxford University Press, 2018. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780195338522.013.001.

Ricoeur, Paul. Hermeneutics and the Human Sciences: Essays on Language, Action, and Interpretation. Edited by John B. Thompson. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.

Sakenfeld, Katharine Doob. Ruth: Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 1999.

Saloh, Yani. “Merasakan Geliat Iban Di Rumah Panjang Sungai Utik.” Mongabay, 2017. https://www.mongabay.co.id/2017/12/13/foto-merasakan-geliat-iban-di-rumah-panjang-sungai-utik/.

Sugiyanto, Sugiyanto. “Kehidupan Sosial Budaya Etnis Dayak Iban Di Badau.” Sosio Informa 16, no. 2 (2011): 133–44. https://doi.org/10.33007/inf.v16i2.960.

Sulastri, Saptiana. “Unsur-Unsur Budaya Dayak Iban Dalam Novel Keling Kumang Karya Ray Masri Sareb Putra.” Jurnal Pendidikan Bahasa 6, no. 1 (2017): 37–50.

Susila, Tirta, and Latupeirissa Risvan. "Reconstructing the Formation of Israel's Religion in the Context of Old Testament Biblical Text." Khazanah Theologia 4, no. 2 (2022): 117–34. https://doi.org/10.15575/kt.v4i2.17024.

UNDP. “Masyarakat Adat Rumah Panjang Dayak Iban Sungai Utik,” 2021.

Widen, Kumpiady. “Orang Dayak Dan Kebudayaannya.” Journal Ilmu Sosial, Politik Dan Pemerintahan 12, no. 2 (2023): 207–18. https://doi.org/10.37304/jispar.v12i2.9834.

Wünch, Hans-Georg. “Ruth, a Proselyte Par Excellence - Exegetical and Structural Observations.” Journal for Semitics 24, no. 1 (2017): 36–64. https://doi.org/10.25159/1013-8471/3438.

Downloads

Published

30.04.2025

How to Cite

Pekuwali, John Riwu. 2025. “From Moab to Selalang: Reading Ruth’s Conversion in the Mirror of Iban women’s Narratives”. KURIOS 11 (1):173-83. https://doi.org/10.30995/kur.v11i1.1319.

Issue

Section

Articles